Wann Fing Es An, So Aufzuhör'n?

¿Cuándo empezó todo esto de terminar?

Wann Fing Es An, So Aufzuhör'n?

Un accidente, solíamos decir,Ein zufall, sagten wir mal,
Un accidente nos unió.Ein zufall hat uns zusammengeführt.
El destino, decimos hoy,Das schicksal, sagen wir heut,
El destino nos separó.Das schicksal hat uns getrennt.

Suena el teléfono, contesta tú,Das telefon klingelt, geh du doch 'ran,
Déjame en paz, no me hables,Lass mich in ruh, sprich mich nicht an,
No me esperes, llegaré tarde,Wart nicht auf mich, ich komme spät,
Necesito una mujer que me entienda.Brauch' eine frau, die mich versteht.
¿Cuándo empezó todo esto de terminar?Wann fing es an, so aufzuhörn?

¿Por qué no dices nada y solo me miras?Warum sagst du nichts und siehst mich nur an?
Muchas estarían agradecidas por un hombre así,Viele wärn dankbar für so 'nen mann,
Nunca estás satisfecha con lo que tienes,Bist nie zufrieden mit dem, was du hast,
Puedo irme si no te gusta.Ich kann ja gehn, wenn's dir nicht passt.
¿Cuándo empezó todo esto de terminar?Wann fing es an, so aufzuhörn?

Hablas demasiado, eso solo me enferma,Du redest zuviel, das macht mich nur krank.
Mira, la rubia, aún está delgada,Sieh mal, die blonde, die ist noch schlank,
¿Por qué no te ríes, qué sombrero llevas puesto?Warum lachst du nicht, was trägst du für'n hut?
Voy a viajar solo, nos vendrá bien.Ich verreise allein, das tut uns gut.
¿Cuándo empezó todo esto de terminar?Wann fing es an, so aufzuhörn?