Solange Du Bei Mir Bist

Mientras Estés Conmigo

Solange Du Bei Mir Bist

No eres un sueño, no eres un ángel,Du bist kein traum, du bist kein engel,
Sólo un hombre.Nur ein mann.
No soy una reina, no soy nada especial,Ich bin keine queen, bin nichts besond'res,
Sólo una mujer.Nur eine frau.

Qué más da,Was soll schon sein,
Es hermoso tal como es.Es ist schön wie es ist.
No pienso en nada,Ich denk nicht nach,
Mientras estés conmigo.Solange du bei mir bist!

No pregunto por tu vida,Ich frage nicht nach deinem leben,
La que vives.Das du lebst.
De dónde vienes, en realidadWoher du kommst, ist mir im grunde
Me da igual.Ganz egal.

Aunque en tiAuch wenn an dir
Haya tantas diferencias,Noch soviel anders ist,
No pienso en nada,Ich denk nicht nach,
Mientras estés conmigo.Solange du bei mir bist!

Cuando comenzó, no era más que un juego.Als es begann, war es nichts weiter als ein spiel.
Te reíste, lo cual me gustó de ti desde entonces.Du hast gelacht, was mir schon damals an dir gefiel.
Luego fue más,Dann war es mehr â€"
Y es hermoso tal como es.Und es ist schön wie es ist.
No pienso en nada,Ich denk nicht nach,
Mientras estés conmigo.Solange du bei mir bist!

Podría ser, en unos años,Es könnte sein, in ein paar jahren,
Que te vayas.Dass du gehst.
No te hagas ilusiones, ¿qué es eternoMach dir nichts vor, was ist schon ewig
En este mundo?Auf dieser welt?

Lo tomoIch nehm' es so
Como viene, como es.Wie es kommt, wie es ist
Y no pienso en nada,Und denk nicht nach,
Mientras estés conmigo.Solange du bei mir bist!

No pienso en nada,Ich denk nicht nach,
Mientras estés conmigo!Solange du bei mir bist!