Man Of Sorrows

Homme de chagrin

Man Of Sorrows

Homme de chagrin, agneau de DieuMan of sorrows lamb of God
Par ses propres trahisBy his own betrayed
Le péché de l'homme et la colère de DieuThe sin of man and wrath of God
Ont été sur Jésus posésHas been on Jesus laid

Silencieux, il se tenait accuséSilent as he stood accused
Battu, moqué et mépriséBeaten, mocked and scorned
Se soumettant à la volonté du pèreBowing to the father's will
Il a pris une couronne d'épinesHe took a crown of thorns

Oh cette croix rugueuse, ma salvationOh that rugged cross my salvation
Où ton amour s'est déversé sur moiWhere your love poured out over me
Maintenant mon âme crie hallelujahNow my soul cries out hallelujah
Louange et honneur à toiPraise and honour unto thee

Envoyé du ciel, le propre fils de DieuSent of heaven God's own son
Pour acheter et racheterTo purchase and redeem
Et réconcilier ceux-là mêmeAnd reconcile the very ones
Qui l'ont cloué à cet arbreWho nailed him to that tree

Oh cette croix rugueuse, ma salvationOh that rugged cross my salvation
Où ton amour s'est déversé sur moiWhere your love poured out over me
Maintenant mon âme crie hallelujahNow my soul cries out hallelujah
Louange et honneur à toiPraise and honour unto thee

Maintenant ma dette est payéeNow my debt is paid
Elle est réglée en entierIt is paid in full
Par le précieux sangBy the precious blood
Que mon Jésus a verséThat my Jesus spilled

Maintenant la malédiction du péchéNow the curse of sin
N'a plus de pouvoir sur moiHas no hold on me
Celui que le fils affranchitWhom the son sets free
Oh est vraiment libreOh is free indeed

Oh cette croix rugueuse, ma salvationOh that rugged cross my salvation
Où ton amour s'est déversé sur moiWhere your love poured out over me
Maintenant mon âme crie hallelujahNow my soul cries out hallelujah
Louange et honneur à toiPraise and honour unto thee

Regarde, la pierre est rouléeSee the stone is rolled away
Voici le tombeau videBehold the empty tomb
Hallelujah, Dieu soit louéHallelujah god be praised
Il est ressuscité du tombeauHe's risen from the grave

Oh cette croix rugueuse, ma salvationOh that rugged cross my salvation
Où ton amour s'est déversé sur moiWhere your love poured out over me
Maintenant mon âme crie hallelujahNow my soul cries out hallelujah
Louange et honneur à toiPraise and honour unto thee