Last Day in Alesia

Último Día en Alesia

Last Day in Alesia

Lejos, detrás de las barricadas que se levantan alrededor de la enorme fortaleza, el sol sale,Far away behind the barricades that rise around the huge fortress, the sun rises,
Y parece que me dice que todo ha terminado.And it seems like it tells me that all is over

La muerte es nuestro destino y un escalofrío helado recorre el paisaje.Death is our destiny and an icy shiver is glancing through the landscape

Los hombres lucharon incansablemente y nuestras esposas e hijos mueren de hambre,Men fought restlessly and our wives and children die of hunger,
¿Cómo puede desaparecer un pueblo entero instantáneamente?How can an entire people disappear instantaneously?

La muerte es nuestro destino y un escalofrío helado recorre el paisaje.Death is our destiny and an icy shiver is glancing through the landscape.
Pero incluso a través de la muerte seguimos siendo los orgullosos y valientes celtas que siempre hemos sido.But even through death we remain the proud and courageous Celts that we always have been.

Tengo una cita con mi propia muerte y mi obra se cumplirá íntimamente,I have an appointment with my own death and my oeuvre will be accomplished intimately,
Sé que será ardiente y memorable porque el espíritu galo es inmortal.I know it's gonna be blazing and memorable because Gallic spirit is immortal.
Cruzaré el umbral como el valiente guerrero que soy.I will cross the limen as the proud warrior that I am.