ムテキDuoエナジー (Unbeatable Duo Energy)

Duo Energía Imbatible

ムテキDuoエナジー (Unbeatable Duo Energy)

¡Número uno! Juntos somos lo mejor
ナンバーワン！ふたりでさいこう
Nanbā wan! Futari de saikō!
¡Número uno! Energía imbatible en dúo
ナンバーワン！むてきデュオエナジー
Nanbā wan! Muteki duo enajī!
Sumemos uno más uno y hagamos un gran número
いちたすいちでおおきなかずつくろう
Ichi tasu ichi de ōki na kazu tsukurō

Si hoy nos divertimos, mañana será emocionante
きょうたのしめたらあしたのことわくわくするね
Kyō tanoshimetara ashita no koto wakuwaku suru ne
Tan rápido se pasa que es increíblemente divertido
あっというまにおわっちゃうくらいがめちゃたのしいね
Atto iu ma ni owacchau kurai ga mecha tanoshī ne
Es más divertido con amigos que solo, ¿verdad?
ひとりよりともだちといっしょならもっとたのしいよね
Hitori yori tomodachi to issho nara motto tanoshī yo ne
La amistad conecta, se vuelve una posibilidad infinita
つなぐゆうじょうむげんのかのうせいになる
Tsunagu yūjō mugen no kanōsei ni naru

Tú y yo
きみときみと
Kimi to kimi to
Juntos vamos a lograrlo
ふたりめざすんだ
Futari mezasu nda
¡Empecemos! Vamos a cambiar
はじめよう！かえていこう
Hajimeyō! Kaeteikō!
¡Listos, ya!
レディーゴー
Redī gō!

¡Número uno! Juntos somos lo mejor
ナンバーワン！ふたりでさいこう
Nanbā wan! Futari de saikō!
¡Número uno! Energía imbatible en dúo
ナンバーワン！むてきデュオエナジー
Nanbā wan! Muteki duo enajī!
Vamos a alcanzar la cima de la diversión
めざしていこうあいぷりばーすのてっぺん
Mezashiteikō aipuri bāsu no teppen
¡Número uno! Juntos, vamos a hacerlo
ナンバーワン！ふたりでさあいこう
Nanbā wan! Futari de sā ikō!
¡Número uno! La posibilidad infinita
ナンバーワン！むげんのかのうせいが
Nanbā wan! Mugen no kanōsei ga
Sumemos uno más uno y hagamos un gran número
いちたすいちでおおきなかずつくろう
Ichi tasu ichi de ōki na kazu tsukurō

¡Número uno! Juntos somos lo mejor
ナンバーワン！ふたりでさいこう
Nanbā wan! Futari de saikō!
¡Número uno! Energía imbatible en dúo
ナンバーワン！むてきデュオエナジー
Nanbā wan! Muteki duo enajī!
Vamos a alcanzar la cima de la diversión
めざしていこうあいぷりばーすのてっぺん
Mezashiteikō aipuri bāsu no teppen

¡Número uno! Porque somos dos
ナンバーワン！ふたりだから
Nanbā wan! Futari dakara
¡Número uno! Superando lo infinito, somos lo mejor
ナンバーワン！むげんをこえてさいこう
Nanbā wan! Mugen wo koete saikō!
Sumemos uno más uno y hagamos un gran número
いちたすいちでおおきなかずつくろう
Ichi tasu ichi de ōki na kazu tsukurō