Himno Nacional de Chile (1973-1990)

Nationale Hymne van Chili (1973-1990)

Himno Nacional de Chile (1973-1990)

Puur, Chili, is jouw blauwe luchtPuro, Chile, es tu cielo azulado
Puur de bries die je ook doorkruistPuras brisas te cruzan también
En jouw veld, met bloemen, geborduurdY tu campo, de flores, bordado
Is de gelukkige kopie van het EdenEs la copia feliz del Edén

Majestueus is de witte bergMajestuosa es la blanca montaña
Die je gaf, als bolwerk, de HeerQue te dio, por baluarte, el Señor
Die je gaf, als bolwerk, de HeerQue te dio, por baluarte, el Señor

En die zee die, rustig, je kustY ese mar que, tranquilo, te baña
Belooft je een schitterende toekomstTe promete un futuro esplendor
En die zee die, rustig, je kustY ese mar que, tranquilo, te baña
Belooft je een schitterende toekomstTe promete un futuro esplendor

Zoete Vaderland, ontvang de stemmenDulce Patria, recibe los votos
Met welke Chili, op jouw altaar, zwoerCon que Chile, en tus aras, juró

Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión

Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión

Jullie namen, dappere soldatenVuestros nombres, valientes soldados
Die zijn geweest, de steun van ChiliQue habéis sido, de Chile, el sostén
Onze borsten dragen ze gegraveerdNuestros pechos los llevan grabados
Onze kinderen zullen het ook wetenLos sabrán nuestros hijos también

Laat hen de kreet van de dood zijnSean ellos el grito de muerte
Die we roepen marcherend om te strijdenQue lancemos marchando a lidiar
Die we roepen marcherend om te strijdenQue lancemos marchando a lidiar

En klinkend in de mond van de sterkeY sonando en la boca del fuerte
Laat de tiran altijd bevenHagan siempre al tirano temblar
En klinkend in de mond van de sterkeY sonando en la boca del fuerte
Laat de tiran altijd bevenHagan siempre al tirano temblar

Zoete Vaderland, ontvang de stemmenDulce Patria, recibe los votos
Met welke Chili, op jouw altaar, zwoerCon que Chile, en tus aras, juró

Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión

Dat of je het graf zult zijn van de vrijenQue o la tumba serás de los libres
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión
Of de schuilplaats tegen de onderdrukkingO el asilo contra la opresión