Soulswan

Alma de cisne

Soulswan

La noche llega de nuevo en los bosques del norteNight arrives again in the northern woods
Envolviendo toda luz bajo su capa tenueCloaking all light under its dim hood
Todo está en silencio excepto por el suave arrullo del vientoAll is silent except for the winds mellow croon
Eco en la noche de mediados de inviernoEchoing in the midwinter night

Y cuando la sombra del cisne se refleja en el hieloAnd when shadeof the swan reflects from ice
Sabrás que alguien ha muertoYou will know that someone has died
Y cuando el viento sopla desde el norteAnd when the wind blows from the north
puedes escuchar el llanto de las almasyou can hear the souls cry

Y en la luz pálida de la lunaAnd in the moon's pale light
La muerte tomó la forma de un cisneDeath took the form of an swan
Desde las profundidades de Tuonela se elevó con sus alasUp from the depths of Tuonela it rose to its wings
Canta la antigua canción de la muerteAge old song of death it sings

Y cuando la sombra del cisne se refleja en el hieloAnd when shade of the swan reflects from ice
Sabrás que alguien ha muertoYou will know that someone has died
Y cuando el viento sopla desde el norteAnd when the wind blows from the north
Mientras ella vuela silenciosamente a través de los cielos nocturnosAs she silently flies through the nightskies