A Ceia do Senhor

The Lord's Supper

A Ceia do Senhor

As brothers, let us approach the feast of the SaviorComo irmãos, nos acheguemos ao festim do Salvador
This is the holy supper, a memorial of eternal loveEsta é a santa ceia, memorial do eterno amor
The emblems we have today symbolize redemptionOs emblemas que hoje temos simbolizam redenção
For God's sacrifice cleanses evil and brings forgivenessPois de Deus o sacrifício limpa o mal e traz perdão

Our wicked and vile sin brought pain and perditionNosso mau e vil pecado, trouxe dor e perdição
But God's deep love delivered us from slaveryMas de Deus o amor profundo nos livrou da escravidão
As we think that this supper recalls Jesus' deathAo pensarmos que esta ceia lembra a morte de Jesus
We see, indeed, our guilt; He was dead for us on the crossVemos, sim, a nossa culpa; morto foi por nós na cruz

Everything, in the end, of rough and sad, on that cross is undoneTudo, enfim, de rude e triste, nessa cruz desfeito está
For us, there is only joy in God, which will lastPara nós somente existe gozo em Deus, que durará
We give thanks and praises, homage to the LordDamos graças e louvores, homenagens ao Senhor
We have faith in His coming, His real and eternal loveTemos fé em Sua vinda, Seu real e eterno amor