Die Stadt aus Gold und Kristall

A Cidade de Ouro e Cristal

Im Himmel gibt's keinen KummerNo Céu não há nenhum desgosto
Keine Müdigkeit, kein SchmerzCansaço, tristeza, nem dor
Kein gebrochenes HerzNenhum coração quebrantado
Und kein Lied, außer LobgesangNem hino senão de louvor
Die Wolken, die hier dunkel sindAs nuvens que aqui são escuras
Werden nicht mehr existierenNão mais haverão de existir
Dort wird alles Freude seinLá tudo será alegria
Ohne einen Seufzer zu hörenSem nunca um suspiro se ouvir

Ich werde in jene Stadt gehenIrei para aquela cidade
Die Gott für mich vorbereitet hatQue Deus para mim preparou
Dort singen alle ErlöstenAli todos os redimidos
Nur LobliederSó cantam canções de louvor
Manchmal fühle ich SehnsuchtÀs vezes eu sinto saudade
Nach diesem glorreichen, ewigen LandDessa terra gloriosa e eternal
Welch Freude wird es sein, meinen Retter zu sehenQue alegria será ver o meu Salvador
In der Stadt aus Gold und KristallNa cidade de ouro e cristal

In der Heimat, die Gott uns bereitetNa pátria que Deus nos prepara
Werden wir ein Zuhause geschenkt bekommenDe graça teremos um lar
Die Kleider werden immer neu seinAs vestes serão sempre novas
Sie werden nicht reißen oder schmutzig werdenNão hão de rasgar, nem manchar
Dort wird es keinen Hunger oder Durst gebenLá não haverá fome ou sede
Und niemand wird um Almosen bittenNem quem venha esmola pedir
Denn Gott wird seinen ReichtumPois Deus Suas vastas riquezas
Unter den Heiligen verteilenAos santos irá repartir

Ich werde in jene Stadt gehenIrei para aquela cidade
Die Gott für mich vorbereitet hatQue Deus para mim preparou
Dort singen alle ErlöstenAli todos os redimidos
Nur LobliederSó cantam canções de louvor
Manchmal fühle ich SehnsuchtÀs vezes eu sinto saudade
Nach diesem glorreichen, ewigen LandDessa terra gloriosa e eternal
Welch Freude wird es sein, meinen Retter zu sehenQue alegria será ver o meu Salvador
In der Stadt aus Gold und KristallNa cidade de ouro e cristal

Dort wird es keinen Schmerz oder Weinen gebenLá não haverá dor ou pranto
Und den Tod werden wir niemals sehenNem morte veremos jamais
Dort werden wir uns nicht mehr trennenLá não mais nos separaremos
Und traurige Seufzer wird es nicht mehr gebenNão mais se ouvirão tristes ais
Die Erlösten werden immer jung seinOs salvos serão sempre jovens
Denn Christus wird sie verwandelnPois Cristo os transformará
Und im Augenblick, im BlinzelnE num abrir e fechar d'olhos
Wird er sie unsterblich machenComo Ele, imortais nos fará

Ich werde in jene Stadt gehenIrei para aquela cidade
Die Gott für mich vorbereitet hatQue Deus para mim preparou
Dort singen alle ErlöstenAli todos os redimidos
Nur LobliederSó cantam canções de louvor
Manchmal fühle ich SehnsuchtÀs vezes eu sinto saudade
Nach diesem glorreichen, ewigen LandDessa terra gloriosa e eternal
Welch Freude wird es sein, meinen Retter zu sehenQue alegria será ver o meu Salvador
In der Stadt aus Gold und KristallNa cidade de ouro e cristal