Ao Coro Dos Arcanjos

Au Chœur des Archanges

Ao Coro Dos Arcanjos

Au chœur des archanges, j'unis ma louangeAo coro dos arcanjos eu uno meu louvor
Et j'adore humblement le grand CréateurE adoro humildemente o grande Criador
Tandis que les oiseaux volent dans les airsEnquanto os passarinhos voando pelo ar
Chantant leurs louanges, j'élève mon chantEntoam seus louvores, eu ergo meu cantar

Si parfois je suis tenté d'écouter la voix du malSe às vezes sou tentado a ouvir a voz do mal
J'entends alors, des anges, le chœur divinEscuto, então, dos anjos, o coro divinal
Je chante plus fort que la voix du tentateurEu canto em voz mais alta que a voz do tentador
Et à cet instant même, je renouvelle ma forceE nesse mesmo instante renovo meu vigor

Dans les heures de tristesse, dans les luttes et la douleurNas horas de tristeza, nas lutas e na dor
Dans les jours de nostalgie pour l'éternel foyer d'amourNos dias de saudade do eterno lar de amor
J'écoute la nature, heureuse, se réjouirEu ouço a natureza, feliz, rejubilar
Et je sens l'harmonie, la paix me réconforterE sinto da harmonia, a paz me confortar