A Ti, Toda Glória

Dir, gebührt alle Ehre

A Ti, Toda Glória

Dir, gebührt alle Ehre und Lobpreis,A Ti, toda glória e louvores rendemos,
Herr des Universums und Gott, Schöpfer!Senhor do Universo e Deus, Criador!
Versammelt bitten wir um deine heiligen Segnungen,Reunidos,rogamos as tuas santas bênçãos,
Und danken dir für deine große Liebe.E graças ofertamos por teu grande amor.

Oh, ewige Quelle ständiger Segnungen,Ó fonte perene de bençãos constantes,
In deiner Gnade wollen wir leben;Fruindo tua graça queremos viver;
Stütze unsere Schritte, denn sie sind sehr wackelig;Sustém-nos os passos,pois,são mui vacilantes;
Nur durch den Glauben können wir siegen.Somente pela fé nós podemos vencer.

Lobpreis bringen wir für deine Güte,Louvores rendemos por tua bondade,
Deinen geliebten Sohn hast du uns am Kreuz gegeben;Teu filho querido nos deste, na cruz;
Sein Tod brachte uns Vergebung und Ewigkeit,Sua morte nos trouxe perdão e eternidade,
Und öffnete uns die Tore zum Reich des Lichts.E abriu-nos os portais para o reino de luz.