Vigiar e Orar

Wachen und Beten

Vigiar e Orar

Gut am Morgen, obwohl der Himmel klarBem de manhã, embora o céu sereno
Scheint ein ruhiger Tag sich anzukündigenPareça um dia calmo anunciar
Wache und bete; das kleine HerzVigia e ora; o coração pequeno
Kann einen Sturm beherbergenUm temporal pode abrigar

Gut am Morgen, und ohne RastBem de manhã, e sem cessar
Wachen, ja, und betenVigiar, sim, e orar

Zur Mittagszeit, wenn die Klänge der ErdeAo meio-dia, quando os sons da Terra
Die Stimme Gottes der Liebe erstickenAbafam mais de Deus a voz de amor
Greif zur Gebet, vermeide den KriegRecorre à oração, evita a guerra
Und genieße Frieden mit dem HerrnE goza paz com o Senhor

Gut am Morgen, und ohne RastBem de manhã, e sem cessar
Wachen, ja, und betenVigiar, sim, e orar

Am Ende des Tages, nach deinen MühenAo fim do dia, após os teus lidares
Erinnere dich an die Segnungen der himmlischen LiebeRelembra as bênçãos do celeste amor
Und erzähle Gott von Freuden und SorgenE conta a Deus prazeres e pesares
Lass den Schmerz in Seinen HändenDeixando em Suas mãos a dor

Gut am Morgen, und ohne RastBem de manhã, e sem cessar
Wachen, ja, und betenVigiar, sim, e orar

Und ohne Rast, wache in jedem MomentE sem cessar, vigia a cada instante
Denn der Feind greift unaufhörlich anQue o inimigo ataca sem parar
Nur mit Jesus, in ständiger GemeinschaftSó com Jesus, em comunhão constante
Kann der Sterbliche zum Himmel gelangenPode o mortal ao Céu chegar

Gut am Morgen, und ohne RastBem de manhã, e sem cessar
Wachen, ja, und betenVigiar, sim, e orar