O Que Penso de Meu Mestre

Ce que je pense de mon Maître

O Que Penso de Meu Mestre

Je vais vous dire ce que je pense de mon MaîtreVou contar-vos o que penso de meu Mestre
Comment j'ai reçu de lui la lumière et la paixComo dele recebi a luz e a paz
Il m'a transformé, je le sais bien, complètementEl' mudou-me, eu bem sei, completamente
Seul Jésus satisfait mon âmeSó Jesus a minha alma satisfaz

Il prendra toujours soin de moi, mon MaîtreSempre cuidará de mim, meu Mestre
Avec attention et compassion infinie !Com desvelo e compaixão sem fim!
Aucun autre n'efface la culpabilité du péchéNenhum outro tira a culpa do pecado
Oh ! Comme il m'aime !Oh! Como Ele ama a mim!

Avec une vie pleine de péchéCom a vida toda cheia de pecado
Dans la misère et avec la douleur au cœurNa miséria e com dor no coração
Il m'a relevé avec des bras forts de tendresseEl' me ergueu com braços fortes de ternura
Il m'a donné la vie, la paix, la consolationDeu-me vida, deu-me paz, consolação

Il prendra toujours soin de moi, mon MaîtreSempre cuidará de mim, meu Mestre
Avec attention et compassion infinie !Com desvelo e compaixão sem fim!
Aucun autre n'efface la culpabilité du péchéNenhum outro tira a culpa do pecado
Oh ! Comme il m'aime !Oh! Como Ele ama a mim!

Chaque jour, il vient, avec assuranceCada dia Ele vem, com segurança
Me révélant de plus en plus son amourMais e mais me revelar o Seu amor
Comme j'aspire à comprendre complètementComo anelo compreender completamente
Ce don si divin, restaurateur !Esse dom tão divinal, restaurador!

Il prendra toujours soin de moi, mon MaîtreSempre cuidará de mim, meu Mestre
Avec attention et compassion infinie !Com desvelo e compaixão sem fim!
Aucun autre n'efface la culpabilité du péchéNenhum outro tira a culpa do pecado
Oh ! Comme il m'aime !Oh! Como Ele ama a mim!

Mon plus grand désir maintenant est de l'honorerMeu maior desejo agora é honrá-lo
De proclamer ce qu'il a fait pour me sauverProclamar o que Ele fez pra me salvar
Et en chantant cet amour inégaléE cantando esse amor inigualável
Je veux consacrer ma vie à Dieu.Quero a Deus a minha vida consagrar