Liebe, die aus Liebe kam

Amor Que Por Amor Desceste

Liebe, die aus Liebe kam!Amor, que por amor desceste!
Liebe, die aus Liebe starb!Amor, que por amor morreste!
Ah, wie viel Schmerz hast du erlitten!Ah, quanta dor não padeceste!
Meine Seele kamst du rettenMinh'alma vieste resgatar
Und meine Liebe gewinnen!E meu amor ganhar!

Liebe, die mit Liebe folgtestAmor, que com amor seguias
Mir, die ohne Liebe, du sahst!A mim, que sem amor, Tu vias!
Oh! Wie viel Liebe für mich fühltest,Oh! Quanto amor por mim sentias,
Ewiger Gott, Herr Jesus,Eterno Deus, Senhor Jesus,
Leidend am Kreuz!Sofrendo sobre a cruz!

Liebe, die mir alles vergibst!Amor, que tudo me perdoas!
Liebe, die sogar segnestAmor, que até mesmo abençoas
Einen Schuldigen, den du liebst!Um réu de quem Tu Te afeiçoas!
Besiegt, oh Retter, durch dich,Vencido, ó Salvador, por Ti,
Spürte ich deine große Liebe!Teu grande amor senti!

Erhabene Liebe, die bleibt,Amor sublime que perduras,
Die mich in deiner Gnade hält,Que em Tua graça me seguras,
Umringt von tausend Glücksmomenten!Cercando a mim de mil venturas!
Nimm jetzt an, oh Retter,Aceita agora, ó Salvador,
Meine demütige Liebe!O meu humilde amor!