Será de Manhã?

143. ¿Es por la mañana?

Será de Manhã?

¿Es de mañana, temprano en el día?
Será de manhã, no começo do dia?
Será cuando la luz irradie su resplandor
Será quando a luz seu fulgor irradia,
Que Cristo vendrá con los ángeles de la gloria
Que Cristo há de vir com os anjos da glória,
¿Para recibir los tuyos de este mundo?
Receber deste mundo os Seus?

CORO
CORO:
¡Oh, Jesús, Salvador, Señor!
Oh, Jesus, Salvador, Senhor!
¿Cuándo vamos a cantar
Quando vamos cantar:
¡Cristo regresa, aleluya, aleluya, amén!
Cristo volta, aleluia, aleluia, amém!
¿Aleluya, amén?
Aleluia, amém?!

¿Es por la mañana o por la tarde?
Será de manhã ou será pela tarde?
También puede ser que la oscuridad de la noche
Também pode ser que as trevas da noite
convertirse en la luz de ese resplandor de gloría
Se tornem na luz desse brilho de glória,
Cuando Cristo recibe el suyo
Quando Cristo os Seus receber.

¡Oh! - ¡Oh! gracia infinita, cuando la muerte venció
Oh! graça sem fim, quando a morte vencida,
Y Cristo Jesús nos vistió de vida
E Cristo Jesus revestir-nos de vida,
Y luego vamos a morar allí en la gloria
E formos então habitar lá na glória,
¡En esta casa que Jesús preparó!
Nesse lar que Jesus preparou!