Minha Mão Em Tua Mão

Ma Main Dans Ta Main

Minha Mão Em Tua Mão

Une fois dans une nuit si triste, je me trouvais,Uma vez pela noite mui triste ma achava,
Dans un noir intense et terrible,Num intenso e terrível negror,
Et en me sentant si seul, j'ai crié : ô Père,E ao sentir-me tão só eu clamei: ó Pai,
Ne cache pas Ton visage d'amour.Não escondas Teu rosto de amor.

REFRAIN :CORO:
Ma main dans Ta mainMinha mão em Tua mão
Je veux l'avoir en suivantQuero Ter ao seguir
D'ici jusqu'à la maison lointaine.Daqui ao distante lar.
Viens me guider avec Ton amour,Vem me guiar com Teu amor,
Toujours près de Toi, Seigneur.Sempre junto de Ti, Senhor.

Je pourrais, comme un roi, habiter un palais,Poderei, qual um rei, habitar um palácio,
Avoir pouvoir et richesses en main,Ter poder e riquezas na mão,
Mais je serais si triste si je suis seul,Mas mui triste serei se estiver a sós,
Dans l'angoisse et la cruelle solitude.Em angústia e cruel solidão.