De Blauwe Lucht

O Céu Azul

De blauwe lucht in de uitgestrektheidO céu azul na amplidão
Duizend sterren in een menigteEstrelas mil em multidão
Het licht van de lucht en zijn glansA luz do céu e seu fulgor
Zullen de Schepper verkondigenProclamarão o Criador
De zon van licht, met zijn warmteO Sol de luz, com seu calor
Zal lof geven aan zijn AuteurLouvor dará ao seu Autor
En zonder te spreken, stralendE sem falar, a resplender
Zal het vertellen van God en Zijn krachtDirá de Deus e Seu poder

Aan de grote God, het geluid van de zeeAo grande Deus, o som do mar
De zachte bloem, de stem van de luchtA flor gentil, a voz do ar
De zoete vrede van de blauwe nachtA doce paz da noite azul
Zullen van noord tot zuid roepenAclamarão de norte a sul
Zo zullen hemel en zeeAssim dirão o céu e o mar
Van Zijn kracht en onvergelijkbare liefde zeggenDo Seu poder e amor sem par
En jullie, volken, roep ook!E vós, nações clamai também!
Lof aan God, de Heer! AmenLouvai a Deus, Senhor! Amém