O Céu Azul

39. El cielo azul

O Céu Azul

El cielo azul en la amplitud
O céu azul na amplidão
Mil estrellas en multitud
Estrelas mil em multidão
La luz del cielo y su resplandor
A luz do céu e seu fulgor
Ellos proclamarán al Creador
Proclamarão o Criador
El sol de la luz, con su calor
O Sol de luz, com seu calor
Se dará alabanza a su autor
Louvor dará ao seu Autor
Y por no mencionar, brillando
E sem falar, a resplender
Él dirá de Dios y de Su poder
Dirá de Deus e Seu poder

Al gran Dios, el sonido del mar
Ao grande Deus, o som do mar
La flor suave, la voz del aire
A flor gentil, a voz do ar
La dulce paz de la noche azul
A doce paz da noite azul
Vendrán de norte a sur
Aclamarão de norte a sul
Así dirán el cielo y el mar
Assim dirão o céu e o mar
De Su poder y amor incomparable
Do Seu poder e amor sem par
¡Y vosotros, naciones, clamad también!
E vós, nações clamai também!
¡Alabado sea Dios, Señor! Amén. Amén
Louvai a Deus, Senhor! Amém