Abre, Senhor, Os Olhos Meus

Öffne, Herr, meine Augen

Abre, Senhor, Os Olhos Meus

Öffne, Herr, meine AugenAbre, Senhor, os olhos meus
Für den Glanz Deines Lichts.Ao resplendor da Tua luz.
Gib mir die Kraft, mich zu befreien,Dá-me o poder de me libertar,
Und Dir zu dienen und Jesus zu lieben.E de servir e amar Jesus.
In Reue hoffe ich auf Dich,Em contrição espero em Ti,
Zeig mir, was Du willst.Mostra-me, pois, o Teu querer.
Öffne, Herr, meine Augen,Abre, Senhor, os olhos meus,
Ich will sehen!Eu quero ver!

Öffne, Herr, mein Ohr,Abre, Senhor, o ouvido meu,
Um Deine Stimme zu hören.Para escutar a Tua voz.
Ich will Deine heilige Liebe verstehen,Quero entender o Teu santo amor,
Ich will allein mit Dir sein.Quero ficar contigo a sós.
In Reue hoffe ich auf Dich,Em contrição espero em Ti,
Ich will Dein sein und Frieden genießen.Quero ser Teu e a paz fruir.
Öffne, Herr, mein Ohr,Abre, Senhor, o ouvido meu,
Ich will hören!Eu quero ouvir!

Öffne mir, oh Vater, das Herz,Abre-me, ó Pai, o coração,
Ich will Deine Wärme spüren.Quero sentir o Teu calor.
Öffne mir dann auch den Mund,Abre-me então, a boca também,
Damit ich von Deiner Liebe spreche.Para eu falar do Teu amor.
In Reue hoffe ich auf Dich,Em contrição espero em Ti,
Fülle mein Wesen mit Deiner Liebe.Enche-me o ser com Teu amor.
Nimm mich schließlich in Deine Arme,Toma-me, enfim, nos braços Teus,
Oh mein Herr!Ó meu Senhor!