Salva-me Também

399. Sálvame también

Salva-me Também

Salvador benigno, contestaSalvador benigno, atende,
¡Oh, no vayas más lejos!Oh, não vás além!
Otros han bendecidoOutros tens abençoado,
Sálvame tambiénSalva-me também.

COROCORO:
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!Cristo! Cristo!
Oh, no vayas allíOh, não vás além,
Otros han bendecidoOutros tens abençoado,
Sálvame tambiénSalva-me também.

A Tus pies estoy prosteradoAos Teus pés estou prostrado,
Vengo en contriciónVenho em contrição;
Te pido que me consuelaPeço-Te que me consoles
Este corazónEste coração.

En virtud de Tu sangreEm virtude do Teu sangue,
Busco Tu favorBusco Teu favor;
¡Qué alma tan perturbada mía!Que minh'alma atribulada
Ten tu amorTenha o Teu amor.

Tú eres la Fuente de la comodidadÉs a Fonte de conforto
De dónde viene la vidaDe onde a vida vem;
Me da alivio incluso ahoraDá-me alívio mesmo agora,
Y el perdón tambiénE perdão também.