Verlangen

Saudade

Van het mooie vaderland ben ik zo ver weg, ik ben verdrietigDa linda pátria estou mui longe, triste eu estou
Ik heb verlangen naar Jezus; wanneer zal ik gaan?Eu tenho de Jesus saudade; quando será que vou?
Vogeltjes, mooie bloemen, doen me verlangenPassarinhos, belas flores, fazem-me almejar
Naar de wonderen en pracht van mijn hemelse thuis!As maravilhas e esplendores do meu celeste lar!

Christus gaf me een trouwe belofte, komt me halenCristo me deu fiel promessa, vem me buscar
Mijn hart heeft haast, ik wil al vliegenMeu coração está com pressa, eu quero já voar
Mijn zonden waren veel, en ik ben schuldigMeus pecados eram muitos, e culpado sou
Maar Zijn Bloed maakt me schoon, en naar het vaderland ga ikMas o Seu Sangue põe-me limpo, e para a pátria vou

Als een kind, van zijn huis, verlangend, wil ik gaanQual filho, do seu lar, saudoso, eu quero ir
Als een vogeltje naar het nest, wil ik de lucht in stijgenQual passarinho para o ninho, eu quero ao céu subir
Het is zeker, de komst is waar; wanneer, dat weet ik nietÉ fiel, a vinda é certa; quando, não o sei
Maar Hij zal me vinden, waakzaam; met Hem ga ik naar de Hemel!Mas Ele me achará alerta; com Ele ao Céu irei!