Meurt le Jour

Morre o Dia

Meurt le jour, le Soleil se coucheMorre o dia, põe-se o Sol
Descend sur Terre, dans l'immensitéDesce à Terra, na amplidão
Douce sérénité, paisible paixSuave calma, doce paz
Viens, médite en prièreVem, medita em oração
En prièreEm oração

Saint, saint, saint es-Tu, notre Dieu !Santo, santo, santo és, nosso Deus!
Toute la Terre et les cieux élevésToda a Terra e altos Céus
Te rendent grâce et louentDão-Te graças e louvor
À Toi, SeigneurA Ti, Senhor

Quand les ombres s'installentQuando as sombras sobrevêm
Couvre-nous de Ta mainCobre-nos com Tua mão
Toi, qui es là-haut dans le cielTu, que lá no Céu estás
Viens dans notre cœurVem ao nosso coração
Dans notre cœurAo coração

Quand la nuit viendra à nousQuando a noite a nós vier
Et que l'obscurité s'installeraE chegar a escuridão
Que par Ta grâce, ô DieuQue em Tua graça, ó Deus
Il y ait enfin résurrectionHaja, enfim, ressurreição
RésurrectionRessurreição