Jesus will ich folgen

A Jesus Seguir Eu Quero

1. Jesus will ich folgen,1. A Jesus seguir eu quero,
Was auch immer das Schicksal bringt;Seja a sorte, sim, qualquer;
Wo auch immer mein Meister hingeht,Onde quer que vá meu Mestre,
Werde ich ihm ohne Furcht folgen.Seguirei, sem mais temer.

REFRAIN: Oh Jesus, Dir will ich folgen;CORO: Ó Jesus, seguir-Te quero;
Du starbst, es war für mich.Tu morreste, foi por mim.
Selbst wenn alle Dich verleugnen,Mesmo que Te neguem todos,
Folge ich Dir bis zum Ende.Eu Te sigo até o fim.

2. Wenn der Weg beschwerlich ist,2. Se o caminho for custoso,
Und Dunkelheit ihn umhüllt,Nele houver escuridão,
Bist Du schon dort hindurchgegangen,Por ali Tu já passaste,
Und nimmst mich an die Hand.E me tomas pela mão.

3. Wenn ich auf Schwierigkeiten stoße,3. Se encontrar dificuldades,
Und Versuchung mich umgibt,E envolver-me a tentação,
Wurdest auch Du versucht,Tu também tentado foste,
Und hast die Prüfung erlitten.E sofreste provação.

4. Wenn Du mich führen willst4. Se Tu queres conduzir-me
Durch die traurige Einsamkeit,Pela triste solidão,
Gingst Du durch die Wüste,Tu andaste no deserto,
Und meine Füße werden Dir folgen.E meus pés seguir-Te-ão.

5. Und wenn es Dein Wille ist,5. E se for Tua vontade
Dass ich den Jordan überquere,Que eu transponha o rio Jordão,
Bist Du auch darüber gegangen;Tu também o atravessaste;
Ich werde bereitwillig folgen.Seguirei com prontidão.