A Jesus Seguir Eu Quero

Je veux suivre Jésus

A Jesus Seguir Eu Quero

1. Je veux suivre Jésus,1. A Jesus seguir eu quero,
Peu importe la chance, oui, peu importe ;Seja a sorte, sim, qualquer;
Où que mon Maître aille,Onde quer que vá meu Mestre,
Je le suivrai, sans plus craindre.Seguirei, sem mais temer.

CORO : Ô Jésus, je veux Te suivre ;CORO: Ó Jesus, seguir-Te quero;
Tu es mort, c'était pour moi.Tu morreste, foi por mim.
Même si tous Te renient,Mesmo que Te neguem todos,
Je Te suivrai jusqu'au bout.Eu Te sigo até o fim.

2. Si le chemin est difficile,2. Se o caminho for custoso,
Qu'il y ait de l'obscurité,Nele houver escuridão,
Là où Tu es déjà passé,Por ali Tu já passaste,
Et Tu me prends par la main.E me tomas pela mão.

3. Si je rencontre des difficultés,3. Se encontrar dificuldades,
Et que la tentation m'entoure,E envolver-me a tentação,
Toi aussi Tu as été tenté,Tu também tentado foste,
Et Tu as souffert l'épreuve.E sofreste provação.

4. Si Tu veux me conduire4. Se Tu queres conduzir-me
À travers la triste solitude,Pela triste solidão,
Tu as marché dans le désert,Tu andaste no deserto,
Et mes pieds Te suivront.E meus pés seguir-Te-ão.

5. Et si c'est Ta volonté5. E se for Tua vontade
Que je traverse le fleuve Jourdain,Que eu transponha o rio Jordão,
Toi aussi Tu l'as traversé ;Tu também o atravessaste;
Je suivrai avec empressement.Seguirei com prontidão.