Glorieuze Liefde

Amor Glorioso

Zoekend met tederheid, Jezus, de goede herderBuscou-me com ternura Jesus, o bom pastor
Vond mij in ellende, redde me met liefdeAchou-me na miséria, salvou-me com amor
In de hemel de engelen, in een liedNo céu os anjos, em canção
Toonden hun goedkeuringMostraram sua aprovação

Oh! Wat een glorieuze liefde!Oh! Que amor glorioso!
Een prijs zo grootPreço tão grandioso
Die Jezus voor mij aan het kruis betaalde!Que Jesus por mim na cruz pagou!
Genade zonder gelijke redde me!Graça sem igual me resgatou!

Gewond, verlaten, Jezus hielp meFerido, abandonado, Jesus me socorreu
En fluisterde: Ik vond je; vanaf nu ben je van mijE segredou-me: Achei-te; de agora em diante és meu
Zo'n zachte stem heb ik nooit gehoord!Tão meiga voz jamais ouvi!
Een groter plezier heb ik nooit gevoeld!Prazer maior jamais senti!

Oh! Wat een glorieuze liefde!Oh! Que amor glorioso!
Een prijs zo grootPreço tão grandioso
Die Jezus voor mij aan het kruis betaalde!Que Jesus por mim na cruz pagou!
Genade zonder gelijke redde me!Graça sem igual me resgatou!

Jezus toonde me de wonden die Hij in mijn plaats leedJesus mostrou-me as chagas que em meu lugar sofreu
Een kroon, maar van doornen, het kruis dat Hij droegCoroa, mas de espinhos, a cruz que padeceu

Wat kon Jezus in mij vindenQue pôde em mim Jesus achar
Om zulke beledigingen te verdragen?Pra tais afrontas suportar?

Oh! Wat een glorieuze liefde!Oh! Que amor glorioso!
Een prijs zo grootPreço tão grandioso
Die Jezus voor mij aan het kruis betaalde!Que Jesus por mim na cruz pagou!
Genade zonder gelijke redde me!Graça sem igual me resgatou!

Terwijl de uren verstrijken, leef ik in zoete vredeEnquanto as horas passam, eu vivo em doce paz
En wacht ik op mijn goede meester, die me zo gelukkig maakt!E aguardo o meu bom mestre, que tão feliz me faz!
Jezus zal mij komen halenA mim Jesus virá buscar
En dan zal ik met Hem wonenE então com ele irei morar

Oh! Wat een glorieuze liefde!Oh! Que amor glorioso!
Een prijs zo grootPreço tão grandioso
Die Jezus voor mij aan het kruis betaalde!Que Jesus por mim na cruz pagou!
Genade zonder gelijke redde me!Graça sem igual me resgatou!