Aan de Voet van het Kruis van Christus

Ao Pé da Cruz de Cristo

Aan de voet van het kruis van Christus, gelukkig wil ik zijn,Ao pé da cruz de cristo, feliz desejo estar,
In de schaduw daar rusten, en dan de vrede zijn;Repouso ter à sombra ali, e então a paz gozar;
Een gelukkig thuis in de eenzaamheid vinden, en hier, in het leven, de liefde;Um lar feliz no ermo achar, e aqui, na vida, o amor;
Verlichting van de pijn en genade is aan de voeten van mijn Heer.Alívio à dor e graça há aos pés do meu senhor

Aan de voet van het kruis van Christus, hier en in de tuin,Ao pé da cruz de cristo, aqui e no jardim,
Zie ik de wrede pijn waarin Jezus voor mij stierf.Eu vejo a dor cruel em que Jesus morreu por mim
Ik begrijp dan, hoe zwak ik ben, hoe slecht en waardeloos;Compreendo, então, quão débil sou, quão mau e sem valor;
Ik begrijp, ja, hoe groot zijn heilige liefde is.Compreendo, sim, quão grande é o seu sagrado amor

Ik wil zijn in de schaduw van het kruis, gezegend kruis!Estar eu quero à sombra da cruz, bendita cruz!
Daar kan ik vergeving krijgen en dicht bij Jezus zijn.Eu posso ali obter perdão e estar junto a Jesus
Ik kan dan zeker zijn van Gods liefde voor mij,Eu posso então certeza ter do amor de Deus por mim,
En binnenkort zal ik in de hemel de vrede van de eindeloze liefde genieten.E em breve irei fruir no céu a paz do amor sem fim