Ao Ver a Cruz

al ver la cruz

Ao Ver a Cruz

Viendo la cruz, mi corazón ásperoAo ver a cruz, meu rude coração
¡Silencio ante tal horror!Fica em silêncio ante tanto horror!
Pienso en los clavos en sus manosPenso nos pregos sobre Suas mãos
¡Y qué solo murió por tenerme amado!E como a sós morreu por ter-me amor!

¡Veo el Calvario, el monte tan cruel!Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Allí, Jesús, fue clavado en la cruzAli, Jesus, pregado foi na cruz
¡Veo el Calvario, el monte del amor!Vejo o Calvário, o monte do amor!
Mi culpa allí Jesús pagóA minha culpa ali Jesus pagou

En los ojos vienen las escenas tan cruelesAos olhos vêm as cenas tão cruéis
Y humildemente pienso en tu amorE humildemente eu penso em Seu amor

Entonces mi alma en muda contriciónEntão minh’alma em muda contrição
La gracia eterna se rinde al SalvadorEterna graça rende ao Salvador

¡Veo el Calvario, el monte tan cruel!Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Allí, Jesús, fue clavado en la cruzAli, Jesus, pregado foi na cruz
¡Veo el Calvario, el monte del amor!Vejo o Calvário, o monte do amor!
Mi culpa allí Jesús pagóA minha culpa ali Jesus pagou

Al meditar sobre el dolor que sufrióAo meditar nas dores que sofreu
Siento mas amor por mi jesusEu sinto mais amor por meu Jesus
Si ahí es donde me dio su perdónSe foi ali que Seu perdão me deu
Feliz soy y agradecido de ver la cruzFeliz eu sou, e grato ao ver a cruz

¡Veo el Calvario, el monte tan cruel!Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Allí, Jesús, fue clavado en la cruzAli, Jesus, pregado foi na cruz
¡Veo el Calvario, el monte del amor!Vejo o Calvário, o monte do amor!
Mi culpa allí Jesús pagóA minha culpa ali Jesus pagou