En voyant la croix

Ao Ver a Cruz

En voyant la croix, mon cœur si durAo ver a cruz, meu rude coração
Reste en silence face à tant d'horreur !Fica em silêncio ante tanto horror!
Je pense aux clous dans Ses mainsPenso nos pregos sobre Suas mãos
Et comme Il est mort seul par amour pour moi !E como a sós morreu por ter-me amor!

Je vois le Calvaire, la montagne si cruelle !Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Là, Jésus, fut cloué sur la croixAli, Jesus, pregado foi na cruz
Je vois le Calvaire, la montagne de l'amour !Vejo o Calvário, o monte do amor!
Ma faute là, Jésus l'a payéeA minha culpa ali Jesus pagou

Sous mes yeux défilent des scènes si cruellesAos olhos vêm as cenas tão cruéis
Et humblement je pense à Son amourE humildemente eu penso em Seu amor

Alors mon âme en muette contritionEntão minh’alma em muda contrição
Rend grâce éternelle au SauveurEterna graça rende ao Salvador

Je vois le Calvaire, la montagne si cruelle !Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Là, Jésus, fut cloué sur la croixAli, Jesus, pregado foi na cruz
Je vois le Calvaire, la montagne de l'amour !Vejo o Calvário, o monte do amor!
Ma faute là, Jésus l'a payéeA minha culpa ali Jesus pagou

En méditant sur les douleurs qu'Il a subiesAo meditar nas dores que sofreu
Je ressens plus d'amour pour mon JésusEu sinto mais amor por meu Jesus
Si c'est là qu'Il m'a donné Son pardonSe foi ali que Seu perdão me deu
Heureux je suis, et reconnaissant en voyant la croixFeliz eu sou, e grato ao ver a cruz

Je vois le Calvaire, la montagne si cruelle !Vejo o Calvário, o monte tão cruel!
Là, Jésus, fut cloué sur la croixAli, Jesus, pregado foi na cruz
Je vois le Calvaire, la montagne de l'amour !Vejo o Calvário, o monte do amor!
Ma faute là, Jésus l'a payéeA minha culpa ali Jesus pagou