Conta-me a Velha História

Tell Me the Old, Old Story

Conta-me a Velha História

Tell me the old, old story, gentle and sweetConta-me a velha história, suave, com dulçor
Of my Jesus and His glory, of Christ and His loveDe meu Jesus e Sua glória, de Cristo e Seu amor
With calm and patience, for I want to reachCom calma e com paciência, pois quero alcançar
The height of the mystery: That God can love usA altura do mistério: Que Deus nos pode amar

Tell me the old storyConta-me a velha história
Old and sublime story!Velha e sublime história!
Tell me, then, the storyConta-me, pois, a história
Of the gentle Savior!Do meigo Salvador!

Speak to me sweetly of the gentle RedeemerFala-me com doçura do meigo Redentor
Of His love and His graceDe Seu amor e Sua graça
For I am a sinnerPois, Sou um pecador
Yes, for my comfort, in times of afflictionSim, para o meu conforto, em tempos de aflição
Repeat the old story of love and salvationRepete a velha história de amor e salvação

If the brightness of this world covers the light from HeavenSe o brilho deste mundo cobrir do Céu a luz
Then repeat the same story of Jesus' grace!Repete então a mesma história da graça de Jesus!
And when, finally, the glory of the world beyond shinesE quando, enfim, a glória do mundo além raiar
Oh, tell the same story: That He came here to saveOh, conta a mesma história: Que veio aqui salvar