Conta-me a Velha História

Cuéntame la vieja historia

Conta-me a Velha História

Cuéntame la vieja historia, suave, con dulzuraConta-me a velha história, suave, com dulçor
De mi Jesús y su gloria, de Cristo y su amorDe meu Jesus e Sua glória, de Cristo e Seu amor
Con calma y paciencia, porque quiero lograrCom calma e com paciência, pois quero alcançar
El colmo del misterio: que Dios pueda amarnosA altura do mistério: Que Deus nos pode amar

Cuéntame la vieja historiaConta-me a velha história
¡Vieja y sublime historia!Velha e sublime história!
Así que cuéntame la historiaConta-me, pois, a história
¡Del dulce Salvador!Do meigo Salvador!

Háblame dulcemente del dulce RedentorFala-me com doçura do meigo Redentor
De su amor y su graciaDe Seu amor e Sua graça
Bueno, soy un pecadorPois, Sou um pecador
Sí, para mi consuelo en tiempos de angustiaSim, para o meu conforto, em tempos de aflição
Repite la vieja historia de amor y salvaciónRepete a velha história de amor e salvação

Si el brillo de este mundo cubre la luz del CieloSe o brilho deste mundo cobrir do Céu a luz
¡Entonces repite la misma historia de la gracia de Jesús!Repete então a mesma história da graça de Jesus!
Y cuando por fin la gloria del mundo más allá amaneceE quando, enfim, a glória do mundo além raiar
Oh, cuenta la misma historia: ¿Quién vino aquí a salvar?Oh, conta a mesma história: Que veio aqui salvar