Face a Face

Face à Face

Face a Face

Combien je désire voir le Christ !Quanto almejo ver a Cristo!
Voir son visage, quel plaisir !Ver-lhe o rosto, que prazer!
Quand enfin, dans la maison éternelleQuando, enfim, no lar eterno
Je pourrai pour toujours le voir !Poderei pra sempre o ver!

Face à face, je le verraiFace a face eu hei de vê-lo
Quand il viendra en gloire et en lumièreQuando vier em glória e luz
Face à face là dans la gloireFace a face lá na glória
Je verrai mon bon JésusHei de ver meu bom Jesus

De loin, je l'aperçois déjàMuito ao longe já o avisto
Je le vois comme à travers un voileVejo como por um véu
Mais je désire bientôt le voirMas desejo em breve vê-lo
Face à face là dans le Ciel !Face a face lá no Céu!

Face à face, je le verraiFace a face eu hei de vê-lo
Quand il viendra en gloire et en lumièreQuando vier em glória e luz
Face à face là dans la gloireFace a face lá na glória
Je verrai mon bon JésusHei de ver meu bom Jesus

Oh ! Quel enchantement d'être avec le ChristOh! Que encanto estar com Cristo
Où il n'y a plus de douleur !Onde já não há mais dor!
Libre de tout dangerLivre de qualquer perigo
Profitant de Son amour !Desfrutando Seu amor!

Face à face, je le verraiFace a face eu hei de vê-lo
Quand il viendra en gloire et en lumièreQuando vier em glória e luz
Face à face là dans la gloireFace a face lá na glória
Je verrai mon bon JésusHei de ver meu bom Jesus

Face à face, quelle joieFace a face, que alegria
Ce sera de vivre ainsiHá de ser viver assim
Voyant le visage si cherVendo o rosto tão querido
De celui qui est mort pour moi !De quem morto foi por mim!

Face à face, je le verraiFace a face eu hei de vê-lo
Quand il viendra en gloire et en lumièreQuando vier em glória e luz
Face à face là dans la gloireFace a face lá na glória
Je verrai mon bon JésusHei de ver meu bom Jesus