Fala À Minh’alma

Speak to My Soul

Fala À Minh’alma

Speak to my soul, oh Christ, speak to it with loveFala à minha alma ó Cristo, fala-lhe com amor
Whisper with tenderness: I am your saviorSegreda com ternura: Eu sou teu salvador
Make me willing to obey youFaze-me bem disposto para te obedecer
Always praise your name and dedicate my beingSempre louvar teu nome e dedicar-te o ser

Make me listen gently, in soft whispersFaze-me ouvir bem manso, em suave murmurar
I shed my blood on the cross, to set you freeNa cruz verti meu sangue, para te libertar
Speak to me every day, speak with tender loveFala-me cada dia, fala com terno amor
Whisper in my ear: You have a saviorSegreda-me ao ouvido: Tu tens um salvador

Speak to your children always, give them directionFala aos teus filhos sempre, dá-lhes a direção
Fill them with great joy even in trialsEnche-os de grande gozo mesmo na provação
Make them fully dedicated, ready to workFaze-os bem consagrados, prontos a trabalhar
To hasten the coming of the eternal kingdomPara do reino eterno a vinda abreviar

As in ancient times you showed your willComo na antiguidade mostravas teu querer
Reveal to me today and always what my duty isRevela-me hoje e sempre qual seja meu dever
I want to sing praises to you aloneA ti somente eu quero louvores entoar
To magnify and honor your name eternallyTeu nome eternamente engrandecer e honrar