Fala À Minh’alma

Habla con el alma de Minh

Fala À Minh’alma

Habla a mi alma, oh Cristo, háblale con amor
Fala à minha alma ó Cristo, fala-lhe com amor
Secreto con ternura: soy tu salvador
Segreda com ternura: Eu sou teu salvador
Hazme dispuesto a obedecerte
Faze-me bem disposto para te obedecer
Siempre alaba tu nombre y dedícate
Sempre louvar teu nome e dedicar-te o ser

Hazme escuchar muy bajito, en un suave murmullo
Faze-me ouvir bem manso, em suave murmurar
En la cruz derramé mi sangre para liberarte
Na cruz verti meu sangue, para te libertar
Háblame todos los días, habla con tierno amor
Fala-me cada dia, fala com terno amor
Secretame en tu oído: tienes un salvador
Segreda-me ao ouvido: Tu tens um salvador

Habla con tus hijos siempre, dales dirección
Fala aos teus filhos sempre, dá-lhes a direção
Los llena de gran alegría incluso en la prueba
Enche-os de grande gozo mesmo na provação
Hágalos bien establecidos, listos para trabajar
Faze-os bem consagrados, prontos a trabalhar
Porque desde el reino eterno la venida abreviada
Para do reino eterno a vinda abreviar

Como en la antigüedad mostraste tu voluntad
Como na antiguidade mostravas teu querer
Revelame hoy y siempre cual es mi deber
Revela-me hoje e sempre qual seja meu dever
Solo a ti quiero alabar
A ti somente eu quero louvores entoar
Tu nombre siempre magnifica y honra
Teu nome eternamente engrandecer e honrar