Fortalece Tua Igreja

Stärke Deine Kirche

Fortalece Tua Igreja

Stärke Deine Kirche, oh gesegneter Retter;Fortalece Tua igreja, ó bendito Salvador;
Erwärme unsere Seelen in der göttlichen, heiligen Liebe.Aquecendo nossas almas no divino, santo amor.
Komm, gieße über alle die Gnade Jesu aus,Vem, derrama sobre todos toda a graça de Jesus,
Schenke die Segnungen der Wahrheit, die uns Dein Licht zeigen.Dando as bênçãos da verdade que nos mostram Tua luz.

Vater, schau auf Deine Kirche, komm und strecke Deine Hand aus.Pai, contempla Tua igreja, vem estente Tua mão.
Gib ihr die unergründliche Gnade der göttlichen Erlösung,Dá-lhe a graça insondável da divina redenção,
Bevor sie schwach wird und ohne Kraft;Antes que ela desfaleça, e se torne sem vigor;
Belebe, belebe unsere Seelen, oh Herr.Vivifica, vivifica nossas almas, ó Senhor.

Heilige Deine Kirche durch die göttliche Gnade;Santifica Tua igreja pela graça divinal;
Lass sie immer siegreich sein im Kampf gegen das Böse;Faze-a sempre triunfante no conflito contra o mal;
Gib ihr Kraft auf der Reise nach Hause,Dá-lhe forças na jornada em demanda para o lar,
Und dass sie bereit ist, wenn Christus zurückkehrt!E que esteja preparada quando Cristo regressar!