Glória Ao Rei Que Vos Nasceu

Gloire au Roi qui est né

Glória Ao Rei Que Vos Nasceu

Déjà résonne dans tout le cielJá soou por todo o céu
Gloire au Roi qui est né pour vous !Glória ao Rei que vos nasceu!
Grâce et paix, Dieu veut offrirGraça e paz Deus quer doar
Aux hommes perdus, réconcilierHomens vis, reconciliar
Vous, nations, chantez des louangesVós nações, cantai louvor

Ô, chantez l'amour de DieuÓ, cantai de Deus o amor
Proclamez-le, vous aussiProclamai, pois, vós também
Celui qui est né à BethléemQuem nasceu lá em Belém
Déjà résonne dans tout le cielJá soou por todo o céu
Gloire au Roi qui est né pour vous !Glória ao Rei que vos nasceu!
Que les anges lui rendent louangeDeem louvor os anjos Seus

Christ est le Dieu éternelCristo é o eterno Deus
Terre, ciel et mer, sachezTerra e céu, e mar sabei
Que le grand Roi est néQue nasceu o grande Rei
Pour nous, dans le monde, la paixPara nós, no mundo, paz
Christ nous apporte du CielCristo lá do Céu nos traz
À travers la croix et l'amertumeAtravés de cruz e fel
Il sera pour nous EmmanuelSer-nos-á Emanuel
Déjà résonne dans tout le cielJá soou por todo o céu
Gloire au Roi qui est né pour vous !Glória ao Rei que vos nasceu!

Proclamez le Roi de la paixProclamai o Rei da paz
Roi qui nous apporte la justiceRei que a nós justiça traz
Il donne vie et lumière à tousVida e luz a todos dá
Pauvre Roi, dans la paille il est !Pobre Rei, em palha está!
Gloire et Ciel a abandonné !Glória e Céu abandonou!
Oh ! Oui, Dieu a aimé le monde !Oh! Sim, Deus o mundo amou!
Avec amour, il nous donne le pardonCom amor nos dá perdão
Et la résurrection éternelleE eternal ressurreição
Déjà résonne dans tout le cielJá soou por todo o céu
Gloire au Roi qui est né pour vous !Glória ao Rei que vos nasceu