Inda É Longe Canaã?

Is Canaan Far Away Yet?

Inda É Longe Canaã?

The road is long and bad, our wounded feet areO caminho é longo e mau, nossos pés feridos estão
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
In the desert we long more and more for its protectionNo deserto anelamos mais e mais sua proteção
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?

We are weak, so tiredEstamos fracos, tão cansados
We have traveled through ditches, through scorching desertJá viajamos por valados, por deserto abrasador
We are weak, so tired!Estamos fracos, tão cansados!
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?

We follow, through deserts, the Christian pathNós seguimos, por desertos, o caminho do cristão
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
How many times have we lacked our bed, our breadQuantas vezes tem faltado nosso leito, nosso pão
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?

We are weak, so tiredEstamos fracos, tão cansados
We have traveled through ditches, through scorching desertJá viajamos por valados, por deserto abrasador
We are weak, so tired!Estamos fracos, tão cansados!
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?

How our souls long for a home of peace and love!Quanto anseiam nossas almas por um lar de paz e amor!
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
Is Canaan far away yet?Inda é longe Canaã?
Where there are no more sorrows, no more struggles, no more painOnde não há mais pesares, não mais lutas, não mais dor
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?

We are weak, so tiredEstamos fracos, tão cansados
We have traveled through ditches, through scorching desertJá viajamos por valados, por deserto abrasador
We are weak, so tired!Estamos fracos, tão cansados!
Is Canaan still far away?Estará inda longe Canaã?