Jesus, Pastor Amado

Jésus, Pasteur Bien-Aimé

Jesus, Pastor Amado

Jésus, pasteur bien-aimé, regarde-nous iciJesus, pastor amado, contempla-nos aqui
Accorde-nous d'être un seul corps, en toiConcede que sejamos um corpo só, em ti
Les querelles et les malices s'éloignent de nousContendas e malícias de nós bem longe vão
Aucun chagrin ne doit entraver notre communionNenhum desgosto impeça a nossa comunhão

Car étant rachetés par un seul sauveurPois sendo resgatados por um só salvador
Nous devons être unis par un amour saint et fortDevemos ser unidos por santo e forte amor
Regarder avec bienveillance les erreurs d'un frèreOlhar com simpatia os erros de um irmão
Et tous l'aider, avec une tendre compassionE todos ajudá-lo, com terna compaixão
Jésus, doux et aimable, apprends-nous à aimer,Jesus, suave e meigo, ensina-nos a amar,
Et rends-nous bien disposés aussi à pardonnerE faz-nos bem dispostos também no perdoar
Oh ! Comme nous avons besoin de l'aide du seigneur !Oh! Quanto carecemos do auxílio do senhor!
Unis, nous te prions pour cet amourUnidos, suplicamos a ti por esse amor

Seigneur, si toute l'église marche en sainte union,Senhor, se a igreja toda andar em santa união,
Alors le nom de chrétien sera béniEntão será bendito o nome de cristão
Ainsi, ce que tu as demandé s'accomplira en nous,Assim o que pediste em nós se cumprirá,
Et le monde, en nous, tes enfants, te distinguera.E o mundo, em nós, teus filhos, então distinguirá