Lindo És Meu Mestre

Mooi Ben Jij, Mijn Meester

Lindo És Meu Mestre

Mooi ben jij, mijn meesterLindo és, meu mestre
Koning van de hemel, van de aarde!Rei do céu, da terra!
O man-God, heer Jezus!Ó homem-Deus, senhor Jesus!
Jouw is het koninkrijk, jouw is de eerTeu é o reino, é tua a honra
Jij bent mijn glorie en mijn lichtÉs minha glória e minha luz

Bloemen van het veld, wat zijn jullie mooi!Flores-do-campo, como sois tão lindas!
Jullie zijn de glans van duizend weiden!Sois o fulgor de prados mil!
Christus is mooier, purer en prachtigerMais belo é Cristo, mais puro e lindo
Altijd teder, goed, vriendelijkÉ sempre meigo, bom, gentil

Stralende maan! Zon, zo schitterend!Lua brilhante! Sol, tão resplendente!
Hoe goddelijk is jouw licht!Quão divinal é sua luz!
Maar er is een glans die nog helderder isMas há um brilho mais fulgurante
De glans van de heer JezusO brilho do senhor Jesus