Quelle aller Segnungen

Manancial de Toda Benção

Quelle aller Segnungen,Manancial de toda bênção,
Komm, lass den Gesang mich inspirieren!Vem o canto me inspirar!
Gaben Gottes, die niemals enden,Dons de Deus que nunca cessam,
Will ich mit lauter Stimme loben.Quero em alto som louvar
Lass ein neues Lied in mir entstehenFaz brotar-me novo canto
Von den Erlösten dort im Licht;Dos remidos lá na luz;
Und deinen Diener, mach ihn heilig,E teu servo, faze-o santo,
Um dich zu loben, oh Jesus!Pra louvar-te, ó Jesus!

Meine Lobpreisung will ich dir geben,Meus louvores dar eu quero,
Denn Jesus hat mir geholfen,Pois Jesus me socorreu,
Und durch seine Gnade hoffe ich,E por sua graça espero
In den Himmel emporgehoben zu werden.Transportar-me para o céu.
Ich, verloren, suchte nach mir,Eu, perdido, procurou-me,
Weit, weit weg, schon ohne Licht;Longe, longe, já sem luz;
Unrein, erlöste er mich,Maculado, resgatou-me,
Mit seinem Blut, mein Jesus.Com seu sangue, meu Jesus

Jeden Tag, jede Stunde,Cada dia, cada hora,
Bin ich der Gnade verpflichtet;Sou à graça devedor;
Verstoße mich niemals,Não me lances nunca fora,
Ich werde auf deine Liebe vertrauen.Confiarei em teu amor.
Sieh, meine Seele wankt,Eis minh'alma vacilante,
Mach sie fest in deiner Liebe;Faze-a firme em teu amor;
Mach mich gerecht, gut, beständig,Faz-me justo, bom, constante,
Für immer, oh Herr!Para sempre, ó senhor!