Manancial de Toda Benção

Bron van Alle Zegen

Manancial de Toda Benção

Bron van alle zegen,Manancial de toda bênção,
Kom, laat het lied me inspireren!Vem o canto me inspirar!
Gaven van God die nooit stoppen,Dons de Deus que nunca cessam,
Ik wil met luide stem prijzen.Quero em alto som louvar
Laat een nieuw lied in mij opbloeienFaz brotar-me novo canto
Van de verlosten in het licht;Dos remidos lá na luz;
En maak uw dienaar heilig,E teu servo, faze-o santo,
Om U te prijzen, o Jezus!Pra louvar-te, ó Jesus!

Mijn lof wil ik geven,Meus louvores dar eu quero,
Want Jezus heeft me geholpen,Pois Jesus me socorreu,
En door zijn genade hoop ikE por sua graça espero
Om naar de hemel te worden gebracht.Transportar-me para o céu.
Ik, verloren, zocht Hij,Eu, perdido, procurou-me,
Ver weg, ver weg, al zonder licht;Longe, longe, já sem luz;
Besmet, redde Hij me,Maculado, resgatou-me,
Met zijn bloed, mijn Jezus.Com seu sangue, meu Jesus

Elke dag, elk uur,Cada dia, cada hora,
Ben ik de genade verschuldigd;Sou à graça devedor;
Verwerp me nooit,Não me lances nunca fora,
Ik zal vertrouwen op uw liefde.Confiarei em teu amor.
Hier is mijn wankele ziel,Eis minh'alma vacilante,
Maak haar sterk in uw liefde;Faze-a firme em teu amor;
Maak me rechtvaardig, goed, standvastig,Faz-me justo, bom, constante,
Voor altijd, o Heer!Para sempre, ó senhor!