Mãos

Manos

Mãos

Estas manos que dios me dioEstas mãos que Deus me deu
Fueron hechos para servirForam feitas pra servir
El vecino a mi ladoO vizinho ao lado meu
¡Quién ya no sabe sonreír!Que não sabe mais sorrir!
A través de mis manosAtravés de minhas mãos
Tengo la intención de mostrarteEu pretendo lhe mostrar
La sonrisa de jesusO sorriso de Jesus

Manos consagradas por la causa por amorMãos consagradas para a causa em prol do amor
Manos dedicadas al servicio del SeñorMãos dedicadas ao serviço do Senhor
Manos preocupadas por unirse con JesúsMãos preocupadas em se unir às de Jesus
Manos que no temen el encuentro con la luzMãos que não temem o encontro com a luz

Hay en el cielo, en el mar, en la florHá no céu, no mar, na flor
Un detalle de amorUm detalhe de amor
También hay al anochecerHá também no entardecer
¡La poesía de nacer!A poesia do nascer!
En belleza naturalNa beleza natural
Contemplo lo digitalEu contemplo o digital
De esta mano que me creóDessa mão que me criou

Mi mano con la de JesúsMinha mão com as de Jesus
Se unirá en el idealVai se unir no ideal
Para mostrar que tu cruzDe mostrar que a sua cruz
Es un hecho muy realÉ um fato bem real
A través de esta uniónAtravés dessa união
Tengo la intención de integrarEu pretendo a integração
Con Jesús y contigoCom Jesus e com você