Maravilhoso És, Meu Mestre

Merveilleux Es-Tu, Mon Maître

Maravilhoso És, Meu Mestre

Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Personne n'est comme toi.Qual tu não há ninguém.
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Pour moi, tu es le bien suprême.És para mim supremo bem.
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Je t'aime énormément.Tenho-te imenso amor.
Noble parmi les nobles, tu es,Nobre entre os nobres tu és,
Mon roi et mon sauveur.Meu rei e salvador

Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Ami très loyal,Amigo mui leal,
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Ton grand amour est toujours égal.Teu grande amor é sempre igual.
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Je désire être à toi,Teu eu desejo ser,
Pour te servir maintenantPara servir-te agora
Et toujours, jusqu'à mourir.E sempre, até morrer

Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
Je sais que tu reviendras.Sei que irás voltar.
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
J'ai plaisir à t'attendre.Tenho prazer em te esperar.
Merveilleux es-tu, mon maître !Maravilhoso és, meu mestre!
À toi, je serai fidèle,A ti fiel serei,
Et là-bas dans la maison éternelleE lá no lar eterno
Je glorifierai ton nom.Teu nome exaltarei.