Não Eu, Mas Cristo

Nicht ich, sondern Christus

Não Eu, Mas Cristo

Nicht ich, sondern Christus, soll immer geehrt sein;Não eu, mas cristo, seja sempre honrado;
Nicht ich, sondern Christus, will ich offenbaren.Não eu, mas cristo, quero revelar.
Nicht ich, sondern Christus, in allem, was ich tue;Não eu, mas cristo, em tudo quanto eu faça;
Nicht ich, sondern Christus, in all meinem Denken.Não eu, mas cristo, em todo o meu pensar
Nur Jesus tröstet mich in meinen Schmerzen.Tão só Jesus conforta-me nas mágoas

Nur Jesus, der mir die Tränen abwischt;Tão só Jesus, o pranto a me enxugar
Nur Jesus, der mir Erleichterung bei den Lasten gibt;Tão só Jesus, alivio dá-me às cargas;
Nur Jesus, der die Angst vertreibt.Tão só Jesus, o medo a dissipar
Nur Jesus; nicht mehr leeres Gerede;Tão só Jesus; não mais falar ocioso;
Nur Jesus; nicht mehr unnötiges Klagen;Tão só Jesus; não mais queixume vão
Nur Jesus; keine Eitelkeit mehr.Tão só Jesus; não mais qualquer vaidade

Nur Jesus; keine Überheblichkeit.Tão só Jesus; nenhuma presunção
Nicht ich, sondern Christus, der meine Mängel ausgleicht;Não eu, mas cristo, a me suprir as faltas
Nicht ich, sondern Christus, der unendliche Kraft gibt.Não eu, mas cristo, a dar vigor sem fim
Nur Jesus, für Körper, Geist und Seele;Tão só Jesus, ao corpo, espírito e alma;
Nur Jesus, ewig, schließlich.Tão só Jesus, eternamente, enfim