Não Eu, Mas Cristo

No yo, sino Cristo

Não Eu, Mas Cristo

No yo, sino Cristo, siempre sea honrado;Não eu, mas cristo, seja sempre honrado;
No yo, sino Cristo, quiero revelar.Não eu, mas cristo, quero revelar.
No yo, sino Cristo, en todo lo que haga;Não eu, mas cristo, em tudo quanto eu faça;
No yo, sino Cristo, en todo mi pensarNão eu, mas cristo, em todo o meu pensar
Sólo Jesús me reconforta en las penasTão só Jesus conforta-me nas mágoas

Sólo Jesús, enjuga mis lágrimasTão só Jesus, o pranto a me enxugar
Sólo Jesús, alivia mis cargas;Tão só Jesus, alivio dá-me às cargas;
Sólo Jesús, disipa el miedoTão só Jesus, o medo a dissipar
Sólo Jesús; no más hablar en vano;Tão só Jesus; não mais falar ocioso;
Sólo Jesús; no más quejas vacíasTão só Jesus; não mais queixume vão
Sólo Jesús; no más vanidadTão só Jesus; não mais qualquer vaidade

Sólo Jesús; ninguna presunciónTão só Jesus; nenhuma presunção
No yo, sino Cristo, supliendo mis faltasNão eu, mas cristo, a me suprir as faltas
No yo, sino Cristo, dando vigor sin finNão eu, mas cristo, a dar vigor sem fim
Sólo Jesús, al cuerpo, espíritu y alma;Tão só Jesus, ao corpo, espírito e alma;
Sólo Jesús, eternamente, al finalTão só Jesus, eternamente, enfim