In der Strohwiege

Num Berço de Palha

In einer Strohwiege schlief Jesus einNum berço de palha dormia Jesus
Das sanfte Kind, bedeckt mit LichtO meigo Menino, coberto de luz
In einer rauen Krippe, nachts in BethlehemNum rude presépio, à noite, em Belém
Während die Sterne strahlend darüber leuchtetenEnquanto as estrelas brilhavam além

Das Kind wacht auf, das Vieh muhtAcorda o Menino o gado a mugir
Doch er weint nicht, er fängt an zu lächelnMas Ele não chora, Se põe a sorrir
Ich liebe dich, Kind, geboren in BethlehemEu Te amo, Menino nascido em Belém
Oh, führe meine Schritte auf den Weg des GutenÓ, guia meus pés no caminho do bem

Ganz nah bei uns bleibst du, oh HerrBem perto de nós permanece, ó Senhor
Bewachst uns immer mit deiner heiligen LiebeGuardando-nos sempre com Teu santo amor
Mit dir wollen wir für immer bleibenContigo queremos pra sempre ficar
Oh, lass uns eintreten in dein süßes ZuhauseÓ, dá-nos entrada no Teu doce lar