Num Berço de Palha

Dans un Berceau de Paille

Num Berço de Palha

Dans un berceau de paille dormait JésusNum berço de palha dormia Jesus
Le doux Enfant, couvert de lumièreO meigo Menino, coberto de luz
Dans une crèche rude, la nuit, à BethléemNum rude presépio, à noite, em Belém
Tandis que les étoiles brillaient au loinEnquanto as estrelas brilhavam além

L'Enfant se réveille, le bétail meugleAcorda o Menino o gado a mugir
Mais il ne pleure pas, il se met à sourireMas Ele não chora, Se põe a sorrir
Je t'aime, Enfant né à BethléemEu Te amo, Menino nascido em Belém
Ô, guide mes pas sur le chemin du bienÓ, guia meus pés no caminho do bem

Tout près de nous, tu restes, ô SeigneurBem perto de nós permanece, ó Senhor
Nous protégeant toujours avec ton amour saintGuardando-nos sempre com Teu santo amor
Avec toi, nous voulons rester pour toujoursContigo queremos pra sempre ficar
Ô, donne-nous accès à ton doux foyerÓ, dá-nos entrada no Teu doce lar