O Rei Vem Vindo

De Koning Komt Eraan

O Rei Vem Vindo

De markt is leeg, het werk is gedaanO mercado está vazio, o trabalho terminou
Er is geen verkeer op straat, de geluiden zijn verstomdNão há tráfego nas ruas, o barulho já cessou
De maaiers in het veld hebben hun arbeid neergelegdOs ceifeiros lá no campo já deixaram seu labor
De aarde is in spanning, het is de terugkeer van de HeerEm suspense está a Terra, é a volta do Senhor

De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
De trompet klinkt, de verlosten worden geroepenA trombeta está soando, os remidos a chamar
De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
Halleluja, Hij komt me halenAleluia, Ele vem me buscar

Zie, de graven openen zich op bevel van de HeerEis que se abrem sepulturas ante a ordem do Senhor
De verlosten staan op uit de dood, tussen hosanna's en lofOs remidos ressuscitam entre hosanas e louvor
Maar de slechten, in wanhoop, in angst en pijnMas os maus, em desespero, em angústia e aflição
Verstoppen zich achter de rotsen, vluchten voor de ondergangJá se escondem pelas rochas, fogem da destruição

De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
De trompet klinkt, de verlosten worden geroepenA trombeta está soando, os remidos a chamar
De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
Halleluja, Hij komt me halenAleluia, Ele vem me buscar

De geredden stijgen op, ik hoor het engelenkoorJá os salvos vão subindo, ouço o coro angelical
De hemel opent zich, er is een ongeëvenaarde glansTodo o céu está se abrindo, há um brilho sem igual
Als het geluid van vele wateren, horen we het weerklinkenComo o som de muitas águas, nós ouvimos ecoar
Halleluja's voor het Lam, we gaan al naar huisAleluias ao Cordeiro, nós já vamos para o lar

De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
De trompet klinkt, de verlosten worden geroepenA trombeta está soando, os remidos a chamar
De koning komt eraan, de koning komt eraanO Rei vem vindo, o Rei vem vindo
Halleluja, Hij komt me halenAleluia, Ele vem me buscar