Prière Pour Un Enfant

Oração Para Uma Criança

Regarde, Seigneur, ce petit,Vê, senhor, este menino,
Doux, fragile comme une fleur ;Meigo, frágil como a flor;
Il a besoin de tendresse,Necessita de carinho,
Il a besoin d'amour.Necessita de amor

Ses petits yeux sont si purs,Seus olhinhos são tão puros,
Son sourire brille comme la lumière ;Seu sorriso é como a luz;
Ils montrent la beautéEles mostram a beleza
Qui émane de Jésus.Que emana de Jesus

Viens guider ses pas,Vem guiar os seus passinhos,
Apprends-lui à marcherEnsiná-lo a caminhar
Sur le chemin sûr et bon,No seguro e bom caminho,
Et qu'il ait confiance en ta force.E em tua força confiar

Viens le protéger des méchancetésVem livrá-lo das maldades
Que ce monde peut imposer ;Que este mundo pode impor;
Cher Père, prends soin de lui,Pai querido, cuida dele,
Donne-lui ton amour.Dá a ele o teu amor