Pai, Eu Me Achego a Ti

Padre, vengo a ti

Pai, Eu Me Achego a Ti

Padre, vengo a tiPai, eu me achego a ti,
Porque he oído tu vozPois tua voz ouvi;
Tu gran amor lo sentióTeu grande amor senti,
¡Oh mi señor!Ó meu senhor!
No podré vivirNão poderei viver,
Sólo sin tu poderSó, sem o teu poder.
Ven a inundar mi serVem inundar meu ser
¡Con tu amor!Com teu amor!

Padre, vengo a tiPai, eu me achego a ti,
Soy un pecadorSou pecador;
Que me consuela aquíQue me conforte aqui
Tu santo amorTeu santo amor
Padre, ¿hasta dónde he ido?Pai, quão distante andei,
Sólo que, infringiendo la leySó, quebrantando a lei,
Sin tu luz, lo séSem tua luz, bem sei

No hay salvaciónSem salvação.
Soy un pecador y un villanoSou pecador e vil,
Sí, con mil defectosSim, com defeitos mil.
Dame en tu redilÓ dá-me em teu redil
¡Paz y perdón!Paz e perdão!

Tu quiero ser, señorTeu quero ser, senhor,
Para ser ligero dondequiera que vayasSer luz por onde for,
¿Puedo tener más ferviente?Que eu tenha mais fervor,
Más mansedumbreMais mansidão.
En mi vida, oh DiosEm minha vida, ó Deus,
Pónganse sus manerasPões os caminhos teus.
Ven, llévenme al cieloVem, vem guiar-me aos céus
¡Con la mano!Com tua mão!