Notre Père

Pai Nosso

Notre Père qui es aux cieux,Pai nosso que estás nos céus,
Que ton nom soit sanctifié ;Santificado teu nome;
Que ton royaume vienne,Teu reino venha,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.Tua vontade na terra e no céu se faça

Donne-nous aujourd'hui notre pain ;O nosso pão vem hoje dar;
Pardonne nos offenses,Nossas dívidas perdoa,
Comme nous pardonnons à ceux qui nous doivent.Como nós a quem nos deve

Et délivre-nous des tentationsE livra-nos das tentações
Et des maux de ce monde,E dos males deste mundo,
Car à toi appartient le royaume, la puissancePois teu é o reino, o poder
Et la gloire pour toujours.E a glória pra sempre
Amen. Amen.Amém. Amém.